hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
entrar sorrateiramente; avançar com muito cuidado
2.
infiltrar-se; ganhar terreno
phrasal verb de creep

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    creep in controlled complex atmospheres
    pt
    deformação plástica em atmosferas complexas controladas
  • chemical compound / industrial structures
    creep / cold flow
    pt
    solifluxão, deformação, fluência
  • iron, steel and other metal industries
    creep / flow
    pt
    fluência
  • industrial structures
    creep / sliding
    pt
    deslizamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    creep
    pt
    solifluxão
  • land transport / TRANSPORT
    creep
    pt
    fluência
  • administrative law
    creep
    pt
    escoamento
  • space transport
    creep
    pt
    deformação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    creeping
    pt
    arrasto
  • mechanical engineering
    creeping
    pt
    deslocação brusca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    creep area / lying box
    pt
    área de repouso
  • building and public works / life sciences
    creep ratio / creep rate
    pt
    coeficiente de deformação lenta
  • building and public works
    line of creep / creep line
    pt
    linha de deformação lenta
  • chemical compound / industrial structures
    edge flake / edge creep
    pt
    ataque do bordo, alteração do bordo
  • mechanical engineering
    creep gage / creep gauge
    pt
    medidor de fluência
  • administrative law
    cold flow / cold creep
    pt
    escoamento a frio
  • iron, steel and other metal industries
    cladding creep / clad creep
    pt
    deformação plástica do forro, fluagem do revestimento
  • earth sciences / building and public works
    rail creep
    pt
    caminhamento do carril
  • technology and technical regulations
    creep test
    pt
    ensaio de fluência
  • earth sciences
    creep rate
    pt
    velocidade de deslize
  • iron, steel and other metal industries
    creep rate
    pt
    taxa de fluência
  • materials technology / technology and technical regulations
    creep cell
    pt
    célula de fluência
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    drag creep
    pt
    aumento gradual de resistência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    crawler speed / creep speed
    pt
    velocidade muito reduzida
  • iron, steel and other metal industries
    creep curve
    pt
    curva de fluência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    creep speed
    pt
    velocidade mínima em carga
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    creep limit
    pt
    limite de fluência
  • iron, steel and other metal industries
    creep strain
    pt
    alongamento de fluência
  • building and public works / technology and technical regulations
    creep length
    pt
    distância de deformação lenta
  • electronics and electrical engineering
    creep stress
    pt
    tensão derformadora, pressão deformadora
  • animal nutrition
    supplementary feeding / creep feeding
    pt
    alimentação seletiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    creeping fire
    pt
    fogo rastejante
  • life sciences
    surface creep
    pt
    arraste superficial
  • defence / European Union
    mission creep
    pt
    alastramento da missão, alargamento insidioso do âmbito da missão
  • administrative law
    creeping fire
    pt
    fogo rastejante
  • iron, steel and other metal industries
    thermal creep
    pt
    fluência térmica
  • administrative law
    initial creep
    pt
    escoamento inicial
  • information and information processing / rights of the individual
    function creep
    pt
    desvirtuamento da função, alastramento da função
  • natural and applied sciences
    creeper / creeping plant
    pt
    planta rasteira, planta trepadora
  • earth sciences
    magnetic creep / magnetic viscosity
    pt
    viscosidade magnética
  • mechanical engineering / building and public works
    creep distance / tracking gap
    pt
    distância de renivelação
  • iron, steel and other metal industries
    creep strength
    pt
    resistência à fluência
  • life sciences
    vertical creep
    pt
    deformação lenta vertical
  • administrative law
    relative creep
    pt
    escoamento relativo
  • iron, steel and other metal industries
    creep strength
    pt
    resistência à fluência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
creep in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/creep in [visualizado em 2026-06-15 10:05:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    creep in controlled complex atmospheres
    pt
    deformação plástica em atmosferas complexas controladas
  • chemical compound / industrial structures
    creep / cold flow
    pt
    solifluxão, deformação, fluência
  • iron, steel and other metal industries
    creep / flow
    pt
    fluência
  • industrial structures
    creep / sliding
    pt
    deslizamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    creep
    pt
    solifluxão
  • land transport / TRANSPORT
    creep
    pt
    fluência
  • administrative law
    creep
    pt
    escoamento
  • space transport
    creep
    pt
    deformação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    creeping
    pt
    arrasto
  • mechanical engineering
    creeping
    pt
    deslocação brusca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    creep area / lying box
    pt
    área de repouso
  • building and public works / life sciences
    creep ratio / creep rate
    pt
    coeficiente de deformação lenta
  • building and public works
    line of creep / creep line
    pt
    linha de deformação lenta
  • chemical compound / industrial structures
    edge flake / edge creep
    pt
    ataque do bordo, alteração do bordo
  • mechanical engineering
    creep gage / creep gauge
    pt
    medidor de fluência
  • administrative law
    cold flow / cold creep
    pt
    escoamento a frio
  • iron, steel and other metal industries
    cladding creep / clad creep
    pt
    deformação plástica do forro, fluagem do revestimento
  • earth sciences / building and public works
    rail creep
    pt
    caminhamento do carril
  • technology and technical regulations
    creep test
    pt
    ensaio de fluência
  • earth sciences
    creep rate
    pt
    velocidade de deslize
  • iron, steel and other metal industries
    creep rate
    pt
    taxa de fluência
  • materials technology / technology and technical regulations
    creep cell
    pt
    célula de fluência
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    drag creep
    pt
    aumento gradual de resistência
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    crawler speed / creep speed
    pt
    velocidade muito reduzida
  • iron, steel and other metal industries
    creep curve
    pt
    curva de fluência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    creep speed
    pt
    velocidade mínima em carga
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    creep limit
    pt
    limite de fluência
  • iron, steel and other metal industries
    creep strain
    pt
    alongamento de fluência
  • building and public works / technology and technical regulations
    creep length
    pt
    distância de deformação lenta
  • electronics and electrical engineering
    creep stress
    pt
    tensão derformadora, pressão deformadora
  • animal nutrition
    supplementary feeding / creep feeding
    pt
    alimentação seletiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    creeping fire
    pt
    fogo rastejante
  • life sciences
    surface creep
    pt
    arraste superficial
  • defence / European Union
    mission creep
    pt
    alastramento da missão, alargamento insidioso do âmbito da missão
  • administrative law
    creeping fire
    pt
    fogo rastejante
  • iron, steel and other metal industries
    thermal creep
    pt
    fluência térmica
  • administrative law
    initial creep
    pt
    escoamento inicial
  • information and information processing / rights of the individual
    function creep
    pt
    desvirtuamento da função, alastramento da função
  • natural and applied sciences
    creeper / creeping plant
    pt
    planta rasteira, planta trepadora
  • earth sciences
    magnetic creep / magnetic viscosity
    pt
    viscosidade magnética
  • mechanical engineering / building and public works
    creep distance / tracking gap
    pt
    distância de renivelação
  • iron, steel and other metal industries
    creep strength
    pt
    resistência à fluência
  • life sciences
    vertical creep
    pt
    deformação lenta vertical
  • administrative law
    relative creep
    pt
    escoamento relativo
  • iron, steel and other metal industries
    creep strength
    pt
    resistência à fluência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
creep in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/creep in [visualizado em 2026-06-15 10:05:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos